Datenschutzerklärung

Stand: Mai 2026. Bitte passen Sie Platzhalter in eckigen Klammern sowie technische Details nach finaler Rechtsprüfung an.

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten finden Sie in diesem Text unter Ziffer 2 sowie im Impressum.

Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen (z. B. über das Kontaktformular oder per E-Mail). Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst (z. B. technische Daten in Server-Log-Dateien; ggf. Webanalyse nach Einwilligung).

Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens oder zur Bearbeitung Ihrer Anfragen verwendet werden, sofern eine Rechtsgrundlage besteht.

2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Verantwortliche Stelle

Die verantwortliche Stelle entscheidet allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, Kontaktdaten o. Ä.).

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck der Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder die Einwilligung widerrufen, werden die Daten gelöscht, sofern wir keine anderen gesetzlich zulässigen Gründe für die weitere Speicherung haben.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Die Einwilligung in optionale Webanalyse (Umami) können Sie über den Consent-Manager Klaro widerrufen oder nachträglich anpassen (Link „Cookie- & Tracking-Einstellungen“ im Footer).

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Ihr Bundesland listet die zuständigen Aufsichtsbehörden unter bfdi.bund.de.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

3. Datenerfassung auf dieser Website

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind z. B. Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und die IP-Adresse.

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Sicherheit der Website). Die Logfiles werden nach Ablauf einer angemessenen Frist gelöscht, sofern keine längere gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. [Speicherdauer gemäß Hosting-Anbieter ergänzen.]

Die Website wird auf eigener Infrastruktur betrieben (z. B. Hetzner mit Coolify/Docker). Mit dem Hoster besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag, soweit erforderlich.

Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sofern diese abgefragt wurde.

Technisch wird das Formular über einen POST-Request an den Webserver übermittelt; der Versand der E-Mail kann über einen Dienst wie Resend (USA / ggf. EU-Region – bitte AV-Vertrag und aktuelle Subprozessor-Dokumentation prüfen) erfolgen. [Zweckbindung, Speicherdauer, Löschfristen und ggf. EU-Standardvertragsklauseln hier konkretisieren.]

Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

4. Analyse-Tools und Tracking

Consent-Manager (Klaro)

Wir setzen die Open-Source-Lösung Klaro! ein, um Ihre Einwilligungen in optionale Dienste zu dokumentieren und die Einstellungen zu verwalten. Klaro wird lokal auf unserer Website ausgeliefert (kein externer Cookie-Banner-Dienst). Die Speicherung der Entscheidung erfolgt über ein Cookie bzw. – je nach Konfiguration – den lokalen Speicher Ihres Browsers. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 7 DSGVO sowie unser berechtigtes Interesse an einer rechtskonformen Consent-Verwaltung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Umami (selbst gehostet)

Wir können auf dieser Website das Open-Source-Webanalyse-Tool Umami einsetzen. Umami wird auf eigenen Servern betrieben (z. B. in Deutschland). Es werden keine personenbezogenen Daten zu Werbezwecken an Drittanbieter verkauft. Technisch wird das Umami-Skript nur geladen, wenn Sie in Klaro zustimmen. Ohne Zustimmung findet keine Verbindung zur Umami-Instanz statt.

Die technische Einbindung (URL des Skripts und Website-ID) erfolgt über die Datei js/umami-config.js. Dort trägt der Websitebetreiber die Werte aus dem Umami-Dashboard ein.

Rechtsgrundlage: Sofern Sie zugestimmt haben, ist die Verarbeitung der durch Umami erhobenen Nutzungsdaten auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. Art. 7 DSGVO und § 25 TTDSG gestattet. Ohne Einwilligung erfolgt keine Aktivierung von Umami.

Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Schaltfläche „Cookie- & Tracking-Einstellungen“ im Footer oder innerhalb von Klaro widerrufen.

5. Plugins und Tools

Schriftarten (lokal gehostet)

Die Schriftarten Inter, Cormorant Garamond und Instrument Serif werden auf demselben Webserver wie die Website ausgeliefert (self-hosted, Verzeichnis /fonts/). Beim Seitenaufruf werden keine Verbindungen zu Google Fonts oder anderen Schriftarten-CDNs für diese Fonts hergestellt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (technisch effiziente, datenschutzfreundliche Bereitstellung und einheitliches Erscheinungsbild).

Hinweis: Wenn Sie künftig wieder externe Schriftarten einbinden, passen Sie diese Erklärung und die technische Einbindung entsprechend an.

Weitere eingebettete Inhalte

Soweit wir Karten, Videos oder Social-Plugins einbinden, informieren wir gesondert über Anbieter, Datenübermittlung in Drittländer und Rechtsgrundlagen. Bitte ergänzen Sie hier konkrete Dienste (z. B. eingebettete Karten, Social-Feeds), falls vorhanden.

6. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten sowie ein Recht auf Berichtigung oder Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit an die oben genannte verantwortliche Stelle wenden.